Hawaje (Big Island, Maui)

Zaćmienie Słońca, Hawaje, wrzesień-październik 2024 roku


HOME || EVENTS || TRAVELS

fot. Wadi, Kasia i Woreczko


Wyprawa na zaćmienie Słońca, Hawaje 2024

Pertoglify – naskalne rysunki – kręcą nas takie ślady przeszłości. Już wcześniej, w 2019 roku, zachwyciły nas geoglify Chug-Chug w Chile. Okazało się, że na Hawajach jest bardzo dużo miejsc, gdzie autochtoniczna ludność tworzyła swoje "opowieści wyryte w kamieniu"!
  Odwiedziliśmy na obu wyspach kilka takich miejsc. W USA, na Hawajach, kładzie się duży nacisk na zachowanie dziedzictwa kulturowego. Wiele miejsc na wyspach jest wyłączonych ze zwiedzania, są to najczęściej miejsca związane z dawną kulturą polinezyjskich osadników. Dziś patrzymy na te skalne dzieła zaintrygowani, jakie to opowieści snuli ich twórcy?!

Za Wikipedią: petroglify – wyryte w skale rysunki, na ogół prehistoryczne dzieła ludzi z ery neolitycznej. Są one ważną formą przedliterackich symboli, używanych od około 10. tysiąclecia p.n.e. do czasów współczesnych, mających różnorodne formy zależnie od czasu i miejsca powstania. Słowo petroglif pochodzi z greki, w której πέτρος (petros) oznacza skała, a γλύφειν (glyphein) to wyryć.

 

Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island, Kaloko-Honokōhau National Historical Park)

Kalapana, Kaimū (Big Island)

Olowalu Petroglyphs (Maui)

 

Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island)

Puʻuloa, w języku hawajskim oznacza „długie wzgórze” lub „wzgórze długiego życia”, jest miejscem uważanym za święte przez mieszkańców Hawajów, a w szczególności przez mieszkańców Kalapana. Jest to największe pole petroglifów na Hawajach

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

W drodze do stanowiska

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Wprowadzenie w historię i znaczenie petroglifów

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Co chcieli przekazać twórcy tych glifów?

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Co kryje się za tą grupą owali?

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Nie wszystkie petroglify są dla nas zrozumiałe

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Mapa Kosmosu?

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Zastygła lawa potrafi przyjmować niesamowite formy

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Wygląda, jak jakaś skamieniałość

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Wzory nie do podrobienia

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Tajemnica tamtego świata!

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Fascynujące!

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

 

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Na otwartym terenie Słońce doskwiera niemiłosiernie

Hawaje; Pu‘uloa Petroglyphs (Big Island, Hawai‘i Volcanoes National Park, Kahaualeʻa Natural Area Reserve)

Wracamy w straszliwym upale do samochodu

 

Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Stanowisko petroglifów leży w pobliżu kompleksu luksusowych resortów i pól golfowych. To ta bardziej komercyjna część wyspy.
Petroglify – inna "stylistyka", podłoże i rozmach, niż na stanowisku Pu‘uloa

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Wejście na szlak, współczesna wersja petroglifów

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Do stanowiska idzie się przez las spętanych drzew

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Bez drogowskazów trudno trafić na miejsce

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

To jest to

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Stanowisko z rozmachem

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Motywy "ludzików" trochę inne niż te na stanowisku Pu‘uloa

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

 

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Współczesna wersja petroglifów

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Współczesna wersja petroglifów

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Współczesna wersja petroglifów

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Współczesna wersja petroglifów

Hawaje; Waikōloa Petroglyph Reserve (Big Island)

Współczesna wersja petroglifów

 

Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

W pobliżu lotniska znajduje się park w którym również można zobaczyć na plaży żółwie zielone (Turtle Site of Kaloko-Honokohau)! Zjawiskowo piękne miejsce. Żółwie widzieliśmy! Nazywane są również żółwiami jadalnymi, a kolor zielony ma ich tkanka tłuszczowa.

Hawaje; Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

 

Hawaje; Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

 

Hawaje; Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

Aimakapa Fishpond

Hawaje; Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

"Stylistyka" podobna, jak na Waikōloa

Hawaje; Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

 

Hawaje; Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

 

Hawaje; Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

 

Hawaje; Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

 

Hawaje; Kaloko-Honokōhau Petroglyph (Big Island)

 

 

Kalapana, Kaimū

Na początku naszego pobytu na Big Island (Hawai‘i) pojechaliśmy na południe do Kalapana. Miasto to zostało praktycznie zniszczone podczas wybuchu wulkanu Kīlauea (Pu‘u ‘Ō‘ō) w 1990 roku. Lawa na swej drodze do oceanu pochłonęła m.in. miejscowość Kaimū. Widać tam potęgę i bezwzględność Natury.

Współcześnie namalowane na wybrzeżu graffiti przypomina te sprzed wieków – petroglify.

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

 

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

Tam, gdzie ogień spotyka się z ziemią

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

 

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

 

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

IN MEMORIAM

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

 

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

 

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

 

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

Tam, gdzie kończy się droga

Hawaje; Kalapana, Kaimū (Big Island)

W drodze powrotnej trafiliśmy na plażę naturystów (Kehena Black Sand Beach). Oczywiście, zaliczyliśmy kąpiele i plażowanie

 

Olowalu Petroglyphs (Maui)

Petroglify na Maui nie są już tak spektakularne, jak te na Big Island.

Hawaje; Olowalu Petroglyphs (Maui)

Widok na Pu'u Kukui u którego podnóża znajdują się petroglify Olowalu

Hawaje; Olowalu Petroglyphs (Maui)

Skalna ściana z petroglifami

Hawaje; Olowalu Petroglyphs (Maui)

 

Hawaje; Olowalu Petroglyphs (Maui)

Trochę trzeba się natrudzić by je wypatrzyć

Hawaje; Olowalu Petroglyphs (Maui)

 

Hawaje; Olowalu Petroglyphs (Maui)

 

Hawaje; Olowalu Petroglyphs (Maui)

Chyba akt wandalizmu?

Hawaje; Olowalu Petroglyphs (Maui)

 

Hawaje; Olowalu Petroglyphs (Maui)

Te drobne ślady, wbrew pozorom, świadczą o potędze dawnych kultur.

 

Zobacz również

Galerie: Wyprawa na zaćmienie Słońca, Hawaje 2024

Geoglify Chug-Chug w Chile

 


HOME || EVENTS || TRAVELS

fot. Wadi, Kasia i Woreczko